高校生が英語で言いたかった表現
―高校生のコミュニケーション能力を育成する日英パラレル・コーパス―

本研究では、高校生が英語で言いたかった表現について扱っています。宮城県泉高等学校の高校2年生のスピーキング活動の後に、英語で言いたかった表現を日本語で書いてもらい、その後、日本語母語話者と英語母語話者の教師で英語に直し、日英パラレルコーパスEasyConcとして構築しました。詳細については、下記の研究発表資料をご覧ください。

スピーキングテストの実施とそのフィードバックへの提言―英語で言えなかった表現を集めたコーパスの構築と活用―
（2020年12月12日（土）～12月13日（日）　関東甲信越英語教育学会 第４４回 オンライン研究大会　日臺滋之（玉川大学）・渡邊　崇（宮城県立泉高等学校））

本研究から開発したアプリケーションは以下の通りです。ダウンロードされ、ご利用することが可能です。